شروط البيع
تُقدَّم هذه الترجمة تيسيرًا للقارئ. وفي حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.
تسري هذه الشروط على كل عملية شراء لـ Camille Studio تتم عبر camillechess.com. وبشرائك ترخيصًا فإنك تقبل بها.
هوية البائع
يبيع Camille Studio Việt Hằng Vũ، وهو بائع فرد مقيم في مدينة هو تشي منه، فيتنام. وهذا هو الاسم نفسه الذي تُوقَّع به برامج التثبيت رقميًا. للتواصل: camillesoftware@gmail.com.
محلّ الشراء
ترخيص لاستخدام Camille Studio، وهو تطبيق شطرنج لسطح المكتب يعمل على Windows 10 و11 (٦٤ بت). السعر $100، يُدفع مرة واحدة. لا اشتراك، ولا حساب، ولا رسوم متكرّرة. ويشمل الترخيص الإصدار الذي تشتريه وكل تحديث ضمن الإصدار الرئيسي نفسه، تُنشر التحديثات على هيئة حزم موقّعة.
الدفع
يتولّى تحصيل الدفع مزوّد خدمة الدفع المذكور عند إتمام الشراء، وهو يعمل بصفة التاجر المسجَّل (merchant of record): فيخصم المبلغ من بطاقتك أو من حسابك في PayPal، ويطبّق ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات المعمول بها في بلدك، ويُصدر الإيصال. ويُرسَل إليك مفتاح الترخيص بالبريد الإلكتروني فور الدفع، والتنزيل متاح على هذا الموقع في أي وقت.
الترخيص
- الترخيص شخصي وغير قابل للتحويل. وهو لاستخدامك الخاص، على حواسيب تملكها أو تتحكّم فيها.
- يتيح مفتاح الترخيص عددًا محدودًا من التفعيلات. وكل إعادة تثبيت أو جهاز جديد يستهلك تفعيلًا واحدًا؛ فإن نفدت التفعيلات بسبب إعادة تثبيت أو تعطّل قرص، فراسِلنا وسنعيد ضبطها.
- بعد التفعيل، يكون الترخيص دائمًا ويعمل دون اتصال بالإنترنت. ولا يحتاج التطبيق بعد ذلك إلى التحقق من الترخيص مرة أخرى.
- لا يجوز لك إعادة بيع مفتاح الترخيص أو تأجيره أو مشاركته أو نشره، ولا يجوز لك إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو إزالة آليات التحقق من الترخيص فيه.
- البوتات والحزم التدريبية وسائر المحتوى الذي تنشئه باستخدام Camille Studio ملك لك.
الاسترداد
يحقّ لك طلب استرداد المبلغ كاملًا خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء، لأي سبب كان. انظر سياسة الاسترداد.
الضمان والمسؤولية
يُقدَّم البرنامج على النحو الموصوف في هذا الموقع. ونحن نصلح العيوب المبلَّغ عنها في التحديثات، ونجيب عن طلبات الدعم بالبريد الإلكتروني. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمّل البائع المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، وتقتصر المسؤولية الإجمالية على الثمن الذي دفعته. وليس في هذه الشروط ما يقيّد الحقوق التي تتمتّع بها بصفتك مستهلكًا بموجب قانون بلدك.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقانون فيتنام. وتظلّ القواعد الإلزامية لحماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه سارية.