Termos de venda
Esta tradução é fornecida por conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes termos se aplicam a toda compra do Camille Studio feita por meio do camillechess.com. Ao comprar uma licença, você os aceita.
Quem vende
O Camille Studio é vendido por Việt Hằng Vũ, pessoa física com base na Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã. É o mesmo nome com que os instaladores são assinados digitalmente. Contato: camillesoftware@gmail.com.
O que você está comprando
Uma licença do Camille Studio, um aplicativo de xadrez para computador, para Windows 10 e 11 (64 bits). O preço é $100, uma única vez. Não há assinatura, nem conta, nem cobrança recorrente. A licença cobre a versão que você compra e todas as atualizações dentro da mesma versão principal, publicadas como pacotes assinados.
Pagamento
O pagamento é recebido pelo provedor de pagamento indicado na finalização da compra, que atua como vendedor oficial (merchant of record): ele cobra o seu cartão ou a sua conta PayPal, aplica o IVA ou o imposto sobre vendas do seu país e emite o recibo. A sua chave de licença é entregue por e-mail logo após o pagamento, e o download fica disponível neste site a qualquer momento.
Licença
- A licença é pessoal e intransferível. Ela é para o seu próprio uso, em computadores que você possui ou controla.
- Uma chave de licença comporta um número limitado de ativações. Uma reinstalação ou uma máquina nova consome uma; se as ativações acabarem por causa de uma reinstalação ou de um disco que parou de funcionar, escreva para nós e nós redefiniremos a chave.
- Uma vez ativada, a licença é perpétua e funciona off-line. O aplicativo não precisa nunca mais se conectar para verificação.
- Você não pode revender, alugar, compartilhar nem publicar a chave de licença, e não pode fazer engenharia reversa do software nem remover as verificações de licença dele.
- Os bots, os pacotes de treino e os demais conteúdos que você criar com o Camille Studio são seus.
Reembolsos
Você pode pedir o reembolso integral em até 14 dias após a compra, por qualquer motivo. Veja a política de reembolso.
Garantia e responsabilidade
O software é fornecido conforme descrito neste site. Corrigimos em atualizações os defeitos relatados e respondemos aos pedidos de suporte por e-mail. Na medida em que a lei permitir, o vendedor não se responsabiliza por perdas indiretas, e a responsabilidade total fica limitada ao preço que você pagou. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei do seu país.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei do Vietnã. As normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora continuam se aplicando.