Condições de venda
Esta tradução é fornecida por conveniência. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estas condições aplicam-se a todas as compras do Camille Studio feitas através de camillechess.com. Ao comprar uma licença, aceita-as.
Quem vende
O Camille Studio é vendido por Việt Hằng Vũ, pessoa singular que vende em nome próprio, estabelecida na Cidade de Ho Chi Minh, Vietname. É o mesmo nome com que os instaladores são assinados digitalmente. Contacto: camillesoftware@gmail.com.
O que está a comprar
Uma licença do Camille Studio, uma aplicação de xadrez para computador, para Windows 10 e 11 (64 bits). O preço é de $100, uma única vez. Não há subscrição, nem conta, nem cobrança recorrente. A licença cobre a versão que comprar e todas as actualizações dentro da mesma versão principal, publicadas como pacotes assinados.
Pagamento
O pagamento é cobrado pelo prestador de pagamentos indicado no momento da compra, que actua como vendedor oficial (merchant of record): debita o seu cartão ou a sua conta PayPal, aplica o IVA ou o imposto sobre vendas do seu país e emite o recibo. A sua chave de licença é enviada por e-mail logo após o pagamento, e a transferência está disponível neste site a qualquer momento.
Licença
- A licença é pessoal e intransmissível. Destina-se ao seu uso próprio, em computadores que lhe pertençam ou que controle.
- Uma chave de licença tem um número limitado de activações. Uma reinstalação ou uma máquina nova gasta uma; se ficar sem activações por causa de uma reinstalação ou de um disco avariado, escreva-nos e reiniciamo-la.
- Depois de activada, a licença é perpétua e funciona sem ligação à internet. A aplicação nunca mais precisa de se ligar para verificação.
- Não pode revender, alugar, partilhar nem publicar a chave de licença, nem fazer engenharia inversa do software ou remover as suas verificações de licença.
- Os bots, pacotes de treino e outros conteúdos que criar com o Camille Studio são seus.
Reembolsos
Pode pedir o reembolso integral no prazo de 14 dias a contar da compra, por qualquer motivo. Consulte a política de reembolso.
Garantia e responsabilidade
O software é fornecido tal como descrito neste site. Corrigimos em actualizações os defeitos que nos forem comunicados e respondemos aos pedidos de suporte por e-mail. Na medida em que a lei o permita, o vendedor não é responsável por perdas indirectas, e a responsabilidade total está limitada ao preço que pagou. Nada nestas condições limita os direitos que tem enquanto consumidor ao abrigo da lei do seu país.
Lei aplicável
Estas condições regem-se pela lei do Vietname. Continuam a aplicar-se as normas imperativas de protecção do consumidor do país onde reside.