Условия продажи
Этот перевод предоставлен для удобства. Если он расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия.
Настоящие условия применяются к каждой покупке Camille Studio, совершённой через camillechess.com. Покупая лицензию, вы их принимаете.
Кто продаёт
Camille Studio продаёт Việt Hằng Vũ — индивидуальный продавец, находящийся в Хошимине (Вьетнам). Это то же имя, которым заверены цифровые подписи установщиков. Контакт: camillesoftware@gmail.com.
Что вы покупаете
Лицензию на Camille Studio — настольное шахматное приложение для Windows 10 и 11 (64-бит). Цена — $100, один раз. Нет ни подписки, ни учётной записи, ни регулярных списаний. Лицензия распространяется на купленную вами версию и на все обновления в пределах той же основной версии, выпускаемые в виде подписанных пакетов.
Оплата
Оплату принимает платёжный провайдер, указанный при оформлении заказа, который выступает официальным продавцом (merchant of record): он списывает средства с вашей карты или счёта PayPal, начисляет НДС или налог с продаж, действующий в вашей стране, и выдаёт чек. Лицензионный ключ приходит по электронной почте сразу после оплаты, а скачать программу можно на этом сайте в любое время.
Лицензия
- Лицензия является личной и не подлежит передаче. Она предназначена для вашего собственного использования на компьютерах, которые принадлежат вам или находятся под вашим контролем.
- Лицензионный ключ рассчитан на ограниченное число активаций. Переустановка или новый компьютер расходует одну из них; если они закончились из-за переустановки или вышедшего из строя диска, напишите нам — мы сбросим счётчик.
- После активации лицензия действует бессрочно и работает без подключения к интернету. Программе больше никогда не нужно связываться с сервером для проверки.
- Вы не вправе перепродавать, сдавать в аренду, передавать другим лицам или публиковать лицензионный ключ, а также не вправе осуществлять обратную разработку программы или удалять из неё проверки лицензии.
- Боты, тренировочные наборы и другой контент, созданный вами в Camille Studio, принадлежат вам.
Возврат средств
Вы можете запросить полный возврат средств в течение 14 дней с момента покупки по любой причине. См. правила возврата средств.
Гарантия и ответственность
Программа предоставляется в том виде, в каком она описана на этом сайте. Мы исправляем в обновлениях дефекты, о которых нам сообщили, и отвечаем на обращения в службу поддержки по электронной почте. В той мере, в какой это допускает закон, продавец не несёт ответственности за косвенные убытки, а его совокупная ответственность ограничена уплаченной вами ценой. Ничто в настоящих условиях не ограничивает права, которыми вы обладаете как потребитель по законодательству вашей страны.
Применимое право
Настоящие условия регулируются правом Вьетнама. Императивные нормы о защите прав потребителей страны, в которой вы проживаете, продолжают применяться.